... (nicht w., ziemlich w.) entfernt sein, s. entfernt: von etwas weit entfernt sein (bildl.), longe recessisse oder ... ... hinaus, in longinquum tempus: weit hinausschieben, in longum differre: weit u. breit, longe ... ... Akk. u. Infin. – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – 2 ...
entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt ... ... pars: u. loca inter se maxime diversa). – entfernt sein, entfernt liegen , distare, abesse ab etc. (mit dem ... ... intervallo distare ab etc.: ziemlich weit, satis magno intervallo remotum esse ab alqo loco. – er ...
grenzen , an etc., finitimum esse alci rei (eig. u ... ... etwas g., non longe esse od. abesse ab alqa re (nicht weit entfernt sein von etc., eig. u. uneig., z.B. ministeria, quae ...
abstehen , 1) entfernt, abgesondert stehen: distare (z. B. inter se modicum spatium: gleich weit, ex aequo od. pari spatio). – II) ablassen von etwas: desistere alqā re, ab u. de alqa re, ...
abgelegen , I) entfernt: remotus. – reconditus. abditus (versteckt, verborgen liegend). – longinquus (weit entfernt, Ggstz. propinquus). – avius. devius (vom geraden ... ... = von der Straße abführend). – ab arbitris remotus (von lästigen Zeugen entfernt). – a. sein, ...
vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch ... ... nur nicht ... sondern nicht einmal) od. tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß etc. ... vielmehr) anwenden, wenn man den im Deutschen mit » ...
... , I) Adj., s. entfernt. – II) Adv. procul (dem Blick entlegen, fern, ... ... von fern, in od. aus der F. besehen). – longe (weit, von dem, was wirklich durch einen großen Zwischenraum voneinander getrennt wird, ...
frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... allen Lasten fr. sein); abesse, abhorrere ab alqa re (von etw. weit entfernt sein, z.B. vom Verdachte); carere alqāre (etw. nicht haben, ...
nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... (z.B. ad veritatem). – non multum abesse ab alqa re (nicht weit entfernt sein von etwas, z.B. a veritate). – prope od. ( ...
... M. von Alexandrien, a primo miliario Alexandriae: 6 Meilen von Rom entfernt wohnen, sexto miliario abesse ab urbe Roma: er liegt an der ... ... ad quintum lapidem: sowohl die Stadt als die Güter liegen über 150 Meilen weit (von Rom), et municipium et agri sunt ultra centesimum ...
beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... , daß er nicht etc.). – propemodum (was von dem rechten Maße nicht weit entfernt ist, »beinahe so, wie es sein soll«). – ad. circiter ...
Wahrheit , veritas (die Wahrheit in Abstrakio als Eigenschaft). – ... ... , verissime scribere: als ausgemachte W. aufstellen, alqd pro certo ponere: weit von der W. entfernt sein, longissime a vero abesse: die W. sagen, verum od ...
vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von Auswahl ... ... div. in Caecil. 68). – und nicht v., ac non potius: weit entfernt, daß ... so vielmehr, tantum abest, ut ... ut.
entfernen , I) eig.: a) tr.: ... ... vom Wege e., s. abgehen no. II, A: sich zu weit vom Lager e., a castris longius procedere: sich nie aus einem Orte entfernt haben, numquam ex loco (urbe) afuisse. – II) übtr.: ...
Gegenteil , contrarium. pars contraria. contraria, ōrum, n. pl. ... ... ita contra: weder ... noch im G., neque ... nec contra. – weit entfernt, daß ..., im G., tantum abest, ut ... ut. – ...
Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... zu ... vielmehr od. sogar , tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß ... vielmehr). – non modo non.sed etiam (nicht nur ...
geschweige denn od. (denn) daß , non dicam ( ... ... 2, 113). – Endlich kann auch die Wendung mit tantum abest, ut (weit entfernt, daß) angewendet werden, und zwar so, daß entweder der mit »geschweige ...
Buchempfehlung
1587 erscheint anonym im Verlag des Frankfurter Druckers Johann Spies die Geschichte von Johann Georg Faust, die die Hauptquelle der späteren Faustdichtung werden wird.
94 Seiten, 6.80 Euro